Going for refuge
སྡུག་བསྔལ་རྣམས་འཇིགས་པའི་གནས་སུ་མཐོང་ཞིང༌། དཀོན་མཆོག་ལ་དེ་ལས་སྐྱོབ་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་སྒོ་ནས་
འཇིགས་པ་དེ་ལས་སྐྱོབ་པའི་ཕྱིར་དུ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སྐྱབས་འོག་ཏུ་ཚུད་པར་ཁས་ལེན་ཞིང༌། དམ་བཅའ་བས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བར་དམིགས་པ།
འཇིགས་པ་དེ་ལས་སྐྱོབ་པའི་ཕྱིར་དུ་དཀོན་མཆོག་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་མཚན་ཉིད།
Definition of going for refuge in the three jewels in order to be protected from fear: That observed as distinguished by an assertion and promise to come under the protection of the three jewels in order to be protected from fear by way of 1) seeing that sufferings are a source of fear and 2) conviction that the jewels have the ability to protect one from those.
Divisions: སྐྱབས་འགྲོ་ལ་དབྱེ་ན།
- Of the small being སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ།
- Of the middling being འབྲིང༌།
- Of the great being ཆེན་པོའི་སྐྱབས་འགྲོ།
- Going for refuge in the causal and resultant refuges རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་སྐྱབས་འགྲོ།
- And so forth; there are many སོགས་དུ་མ་ཡོད།
དཀོན་མཆོག་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་ཕན་ཡོན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་ཏེ། ་་་ཀྱི་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར།
Going for refuge in the three jewels from the bottom of one's heart has great benefits because there are the inconceivable benefits of:
- Easily accomplishing all short- and long-term goals གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་འདོད་དོན་ཐམས་ཅད་བདེ་བླག་ཏུ་འགྲུབ་པ།
- All discordant conditions and hindrances are pacified འགལ་རྐྱེན་ཉེར་ཚེ་ཐམས་ཅད་ཞི་བ།
- Qualities such as the individual liberation vows are newly attained
སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་སོགས་ཡོན་ཏན་སྔར་མ་ཐོབ་པ་གསར་དུ་ཐོབ་པ། - Those that have already been attained increase ཐོབ་ཟིན་གོང་དུ་འཕེལ་བ་
- And so forth སོགས་
སྐྱབས་ཡུལ་གྱི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་བཞག་ཏུ་ཡོད་དེ།
The three jewels that are objects of refuge:
- Supreme Buddha Jewel: Exalted wisdom knowing exhaustion and non-arising in the continuum of the Form Body གཟུགས་སྐུའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཟད་མི་སྐྱེ་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག
- Supreme Sangha Jewel: True paths in the continua of Learners and Non-learners
སློབ་མི་སློབ་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་བདེན་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག - Supreme Dharma Jewel: Nirvana མྱང་འདས་ཆོས་དཀོན་མཆོག་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
Up a level: Abhidharma