Death and Impermanence
Three roots, nine reasons, three decisions རྩ་བ་གསུམ། རྒྱུ་མཚན་དགུ ཐག་ཅད་པ་རྣམ་པ་གསུམ།
- Death is Certain ངེས་པར་འཆི་བ།
- The Lord of Death will definitely come and there is nothing that will prevent it
འཆི་བདག་ངེས་པར་འོང་ལ་རྐྱེན་གང་གིས་ཀྱང་བཟློག་ཏུ་མེད་པ། - One’s lifetime cannot be extended and constantly diminishes
ཚེ་ལ་སྣོན་པ་མེད་པ་ཅིང་འབྲི་བྱེད་བར་མ་ཆད་དུ་ཡོད་པ། - Even when alive, there is little time for practice
གསོན་པའི་ཚེ་ན་ཡང་ཆོས་བྱ་བའི་ལོང་མེད་པ།
Therefore: Decide that one must practice. དེ་ལྟར་ན་ཆོས་བྱ་དགོས་པ་ལ་ཐག་བཅད།
- The Lord of Death will definitely come and there is nothing that will prevent it
- The Time of Death is Uncertain ནམ་འཆི་ངེས་མེད།
- The lifespan in this world is uncertain འཛམ་བུ་གླིང་བའི་ཚེ་ལ་ངེས་པ་མེད།
- There are many causes of death but causes for life are few འཆི་རྐྱེན་ཤིན་ཏུ་མང་ཞིང་གསོན་རྐྱེན་ཉུང་བ།
- The body is very fragile ལུས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཆུང་བ།
Therefore: Decide to practice starting now. དེ་ལྟར་ན་ད་ལྟ་ཉིད་ནས་ཆོས་བྱ་བར་ཐག་གཅོད།
- At the time of death, nothing helps but our practice འཆི་བའི་ཚེ་ཆོས་མ་གཏོགས་གཞན་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཕན་པ།
- Friends and relatives cannot help གཉེན་ནམ་བཤེས་མི་ཕན་པ།
- Our wealth cannot help ནོར་གྱི་ཕུང་པོ་མི་ཕན་པ།
- Our body cannot help ཤ་རུས་མི་ཕན་པ།
Contemplate how, at the time of death, only our practice serves as a refuge, a protector, a defence.
དེའི་དུས་སུ་ནི། ཆོས་འབའ་ཞིག་སྐྱབས་དང་མགོན་དང་དཔུང་གཉེན་དུ་འགྱུར་ཚུལ་བསམ་པར་བྱ།
The Eight Worldly Dharmas འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་བརྒྱད།
- Gain and Loss (Not gaining) རྙེད་པ་དང་མ་རྙེད་པ།
- Fame and Disgrace སྙན་གྲགས་དང་མ་གྲགས།
- Praise and Blame བསྟོད་པ་དང་སྨད་པ།
- Happiness and Suffering བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ།
Up a level: Lamrim Glossary