Going for Refuge

The Two Causes for Refuge: སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་ལ།

1. Fear འཇིགས་པ།
2. Faith / Belief ཡིད་ཆེས་པ།

Four Reasons the Buddha is a Suitable Refuge: སྐྱབས་སུ་འོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་བཞི།

1. He is liberated from all fears རང་ཉིད་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བ།
2. He is skilled in the means of liberating others from fear གཞན་འཇིགས་པ་ལས་སྒྲོལ་བའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ།
3. He has unbiased great compassion for all ཀུན་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཉེ་རིང་མེད་པར་འཇུག་པ།
4. He accomplishes the welfare of all, regardless of whether they have benefitted him or not
   ཕན་བཏགས་མ་བཏགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་མཛད་པ།

In general, the Four Buddha Bodies: སྤྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ལ་བཞི།

1. Form Body (Rūpakāya) གཟུགས་སྐུ།
   1. Enjoyment Body (Saṃbhogakāya) ལོངས་སྐུ།
   2. Emanation Body (Nirmāṇakāya) སྤྲུལ་སྐུ།
2. Truth Body (Dharmakāya) ཆོས་སྐུ།
   1. Nature Body (Svābhāvikakāya) ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ།
   2. Exalted Wisdom Dharmakaya (Jñānakāya) ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ།

Specifically, the Budda’s Body has: ཁྱད་པར་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ལ།

• Thirty two (32) Major Marks མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས།
• Eighty (80) Minor Signs དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ།

See: Individual explanations of the Marks and Signs

The Four Ways of Going for Refuge: སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཚུལ་ལ་བཞི།

1. By knowing their qualities ཡོན་ཏན་ཤེས་ནས་སྐྱབས་སུ་སོང་བ།
   1. Qualities of body སྐུའི་ཡོན་ཏན།
   2. Qualities of speech གསུང་གི་ཡོན་ཏན།
   3. Qualities of mind ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན།
   4. Qualities of enlightened activities འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཡོན་ཏན།
2. By knowing their differences ཁྱད་པར་ཤེས་པའི་སྐྱབས་སུ་སོང་བ།
   1. Difference in defining characteristics མཚན་ཉིད་ལས་གྱུར་པའི་ཁྱད་པར།
   2. Difference in enlightened activities འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁྱད་པར།
   3. Difference in devotion མོས་པའི་ཁྱད་པར།
   4. Difference in practice སྒྲུབ་པའི་ཁྱད་པར།
   5. Difference in remembering their qualities རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཁྱད་པར།
   6. Difference in how they increase merit བསོད་ནམས་འཕེལ་བ་ལས་གྱུར་པའི་ཁྱད་པར།
3. Through commitment ཁས་བླངས་པས་སྐྱབས་སུ་སོང་བ།
4. By not asserting other objects of refuge གཞན་དུ་མི་སྨྲ་བའི་སྐྱབས་སུ་སོང་བ།

The Precepts once one has Gone for Refuge: སྐྱབས་སུ་འགྲོ་ནས་བསླབ་བྱའི་རིམ་པ་ལ་གཉིས།

1. In Asanga’s Compendium of Ascertainments བསྡུ་བ་ལས་བྱུང་བ།
   1. First group of four བཞི་ཚན་དང་པོ།
      1. Rely on holy beings སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་པ།
      2. Listen to the holy Dharma དམ་པའི་ཆོས་ཉན་པ།
      3. Correct Mental Engagement ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ།
      4. Practice in accordance with the teachings དེ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ།
   2. Second group of four བཞི་ཚན་གཉིས་པ།
      1. Do no excite the sense-faculties དབང་པོ་མི་རྒོད་པར་བྱ་བ།
      2. Properly adopt the precepts བསླབ་པའི་གཞི་ཡང་དག་པར་བླང་བར་བྱ་བ།
      3. Be compassionate to sentient beings སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ་བར་བྱ་བ།
      4. Strive to make regular offerings to the three jewels དུས་དུས་སུ་དཀོན་མཆོག་མཆོད་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་བ།
2. From the oral tradition མན་ངག་ལས་བྱུང་བ།
   1. The individual proscriptive precepts སོ་སོའི་དགག་པའི་བསླབ་བྱ།
      1. Not going for refuge to other deities ལྷ་གཞན་ལ་སྐྱབས་སུ་མི་འགྲོ་བ།
      2. Abandoning harming sentient beings སེམས་ཅན་ལ་གནོད་འཚེ་སྤོང་བ།
      3. Not associating with Outsiders མུ་སྟེག་ཅན་དང་མི་འགྲོགས་པ།
   2. The individual prescriptive precepts སོ་སོའི་སྒྲུབ་པའི་བསླབ་བྱ།
      1. Not judging an image of the Buddha’s body regardless of quality, and so forth
         སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་རི་མོར་བྲིས་པ་སོགས་ལེགས་ཉེས་ཅི་འདྲ་ལ་ཡང་དཔྱས་མི་གཏགས་སོགས།
      2. Respecting even four words of the Dharma like it is the Dharma Jewel, and so forth
         ཆོས་ཚིག་བཞི་པ་གཅིག་ཡན་ཆད་ལ་ཡང་ཆོས་དཀོན་མཆོག་ལྟར་གུས་པར་བྱེད་པ།
      3. Respecting those who are ordained and even symbols of ordination, and so forth
         དགེ་འདུན་ནམ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་། དེ་དག་གི་རྟགས་ཙམ་ལ་ཡང་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་ལྟར་གུས་པར་བྱེད་པ་སོགས།
   3. The general precepts ཐུན་མོང་གི་བསླབ་བྱ།
      1. Repeatedly going for refuge ཡང་དང་ཡང་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ།
      2. Always striving to make offerings དུས་རྟག་ཏུ་མཆོད་པ་ལ་བརྩོན།
      3. Setting others in the dharma འགྲོ་བ་གཞན་ཡང་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་འགོད་པ།
      4. Whenever doing something, make offerings and requests to the three jewels and abandoning worldly methods.
         བྱ་བ་གང་བྱེད་པ་ན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་ཤིང་། འཇིག་རྟེན་པའི་ཐབས་གཞན་སྤོང་བ།
      5. Going for refuge three times in the day and three times at night
         ཉིན་མཚན་ལན་གསུམ་གསུམ་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ།
      6. Never abandoning but guarding one’s refuge in the three jewels.
         དཀོན་མཆོག་གསུམ་ཐ་ན་མི་གཏོང་ཞིང་བསྲུང་བར་བྱ།

The Benefits of Taking Refuge: སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བར་བྱ་བ་ལ།

1. In Asanga’s Compendium of Ascertainments བསྡུ་བ་ལས་འབྱུང་བའི་ཕན་ཡོན།
   1. First group of four བཞི་ཚན་དང་པོ།
      1. One will obtain vast merit བསོད་ནམས་རྒྱ་ཆེན་པོ་འཐོབ་པ།
      2. One will obtain joy and great joy དགའ་བ་དང་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་འཐོབ་པ།
      3. One will obtain concentration ཏིང་ངེ་འཛིན་འཐོབ་པ།
      4. One will obtain purity རྣམ་པར་དག་པ་འཐོབ་པ།
   2. Second group of four བཞི་ཚན་གཉིས་པ།
      1. One will have great protection བསྲུང་བ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ།
      2. One reduces, exhausts, and completely eliminates all obscurations from incorrect beliefs ལོག་པར་མོས་པའི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་བསྲབས་པ་དང་། ཡོངས་སུ་ཟད་པ་དང་ཡོངས་སུ་གཏུགས་པ་འཐོབ་པ།
      3. One is counted amongst holy beings སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་བགྲང་བ།
      4. One pleases one’s Teacher and so forth སྟོན་པ་ལ་སོགས་པ་དགྱེས་པ།
2. From the oral tradition མན་ངག་ལས་འབྱུང་བའི་ཕན་ཡོན།
   1. One is included among Buddhists ནང་པ་སངས་རྒྱས་པར་ཆུད་པ།
   2. It is the foundation of all vows སྡོམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་དུ་འགྱུར་བ།
   3. Previously accumulated karmic obscurations are reduced and exhausted
      སྔོན་བསགས་པའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམས་བསྲབས་ཤིང་ཟད་པར་འགྱུར་བ།
   4. One accumulates vast merit བསོད་ནམས་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསོག་པ།
   5. One does not fall into lower realms ངན་འགྲོར་མི་ལྟུང་བ།
   6. One cannot be hindered by humans or non-humans མི་དང་མི་མ་ཡིན་གྱི་བར་ཆད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་པ།
   7. One accomplishes what one wishes ཅི་བསམས་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པ།
   8. One will quickly attain enlightenment མྱུར་དུ་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་བ།

See also: Three Precious Jewels
Up a level: Lamrim Glossary