Suffering of Samsara

The Eight Types of Suffering: སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་བསམ་པ།

1. The Suffering of Birth སྐྱེ་བའི་སྡུག་བསྔལ།
2. The Suffering of Ageing རྒ་བའི་སྡུག་བསྔལ།
3. The Suffering of Sickness ན་བའི་སྡུག་བསྔལ།
4. The Suffering of Death འཆི་བའི་སྡུག་བསྔལ།
5. The Suffering of meeting with the unwanted མི་སྡུག་པ་དང་འཕྲད་པའི་སྡུག་བསྔལ།
6. The Suffering of being separated from what we want སྡུག་པ་དང་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ།
7. The Suffering of not getting what we want འདོད་པ་བཙལ་ཏེ་མ་རྙེད་པའི་སྡུག་བསྔལ།
8. The Five Appropriated Aggregates ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་།

The Six Types of Suffering: སྡུག་བསྔལ་དྲུག་བསམ་པ།

1. The Fault of Uncertainty ངེས་པ་མེད་པའི་ཉེས་པ།
2. The Fault of No Satisfaction ངོམས་མི་ཤེས་པའི་ཉེས་པ།
3. The Fault of discarding the body again and again ལུས་ཡང་དང་ཡང་དུ་འདོར་བའི་ཉེས་པ།
4. The Fault of taking rebirth again and again ཡང་དང་ཡང་དུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བའི་ཉེས་པ།
5. The Fault of going from high to low again and again ཡང་དང་ཡང་དུ་འཐོ་དམན་དུ་འགྱུར་བའི་ཉེས་པ།
6. The Fault of having no companions གྲོགས་མེད་པའི་ཉེས་པ།

Those six can be condensed into: དྲུག་ནི་གསུམ་དུ་འདུ་སྟེ།

1. There is nothing to rely on in samsara འཁོར་བ་ལ་ཡིད་བརྟན་བྱ་ས་མེད་པ།
2. There is no satisfaction, regardless of how much samsaric happiness we get
   དེའི་བདེ་བ་ལ་ཇི་ཙམ་སྤྱད་ཀྱང་ངོམས་པའི་མཐའ་མེད་པ།
3. One abides here since beginningless time ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ཞུགས་པ།

The Suffering of Each Realm: སོ་སོའི་སྡུག་བསྔལ།

1. Hell beings’ suffering དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ།
2. Hungry ghosts’ suffering (pretas) ཡི་དྭགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ།
3. Animals’ suffering དུད་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ།
4. Human suffering མིའི་སྡུག་བསྔལ།
5. Demi-gods’ suffering (asuras) ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྡུག་བསྔལ།
6. Gods’ suffering (suras / devas) ལྷའི་སྡུག་བསྔལ།

See also: True suffering
Up a level: Lamrim Glossary