Emptiness of that beyond extremes

རྟག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་དང་བྲལ་བ་དེ་ནི་ཆོས་ཅན། མཐའ་ལས་འདས་པ་ཞེས་བྱ་བར་བརྗོད་དེ། ཁྱོད་གང་ལ་རྟག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
The subject - freedom from the extremes of permanence and annihilation - it is referred to as passing beyond extremes because of being without the extremes of permanence and annihilation.

མཐའ་བྲལ་དེ་ནི་དེའི་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཁོ་ནས་སྟོང་པའི་སྟོང་ཉིད་དེ་ནི་ཆོས་ཅན།
མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྙད་དེ། སྟོང་གཞི་མཐའ་བྲལ་བདེན་པས་སྟོང་པའི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
The subject - the emptiness of being categorically inherently established of that free from extremes - it is explained as the emptiness of that beyond extremes because of being the emptiness of true existence of that free from extremes (as the basis of emptiness).

Up a level: The sixteen emptinesses