Emptiness of the uncompounded

ནམ་མཁའ་ཆོས་ཅན། འདུས་མ་བྱས་ཡིན་ཏེ།
ཁྱོད་གང་ལ་ཐོག་མར་སྐྱེ་བ་དང་བར་དུ་གནས་པ་དང་ཐ་མར་འཇིག་པའི་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུམ་པོ་དེ་དག་མེད་པའི་ཕྱིར།
The subject - space - it is uncompounded because it lacks the three characteristics of the impermanent:

1. Initially being produced,
2. Abiding in the meantime, and
3. Finally disintegrating.

འདུས་མ་བྱས་དེ་ནི་དེའི་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆོས་ཅན། འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་ཏེ།
སྟོང་གཞི་འདུས་མ་བྱས་བདེན་པས་སྟོང་པའི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
The subject - the emptiness of inherent establishment of the uncompounded - it is the emptiness of the uncompounded because of being the emptiness of true existence of the uncompounded (as the bases of emptiness).

Up a level: The sixteen emptinesses