Emptiness of things

ཤེས་བྱ་ཆོས་ཅན། དངོས་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་དངོས་པོའི་སྒྲས་ནི་ཕུང་པོ་ལྔ་རྣམས་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ།
དངོས་པོ་རྣམས་སོ་སོར་མ་ཕྱེ་བར་མདོར་བསྡུས་ནས་ཕུང་པོ་ལྔར་འདུ་བའི་ཕྱིར།
The subject - objects of knowledge - the term "things" in "emptiness of things" is referring to the five aggregates because subsuming all things without differentiating them, they are included in the five aggregates.

ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་དེ་རྣམས་དེ་ཡི་རང་བཞིེན་གྱིས་སྟོང་པའི་སྟོང་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆོས་ཅན། དངོས་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ།
སྟོང་གཞི་དངོས་པོ་བདེན་པས་སྟོང་པའི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པའིེ་ཕྱིར།
The subject - the emptiness of inherent existence of the five aggregates - it is explained as the emptiness of things because of being the emptiness of true existence of things (as the bases of emptiness).


Up a level: Explanation of the classifications of emptiness (Gomde)