Increasing number of qualities
During subsequent attainment of the first ground, in a single instant one:
- Sees the faces of a hundred Buddhas སངས་རྒྱས་བརྒྱའི་ཞལ་མཐོང་བ།
- Attains knowledge of having been blessed by them དེ་དག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཤེས་པ་ཐོབ་པ།
- Is able to go to a hundred Buddha-fields སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བརྒྱར་འགྲོ་ནུས།
- Is able to illuminate their hundred fields དེའི་ཞིང་བརྒྱ་སྣང་བར་བྱེད་ནུས།
- Is able to shake a hundred different world-systems འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མི་འདྲ་བ་བརྒྱ་གཡོ་བར་བྱེད་ནུས།
- Is able to abide in a hundred eons བསྐལ་པ་བརྒྱར་གནས་ནུས།
- Is able to engage in the perceptive exalted wisdom for the beginning and end of a hundred eons
བསྐལ་པ་བརྒྱའི་སྔོན་དང་ཕྱི་མའི་མཐའ་ལ་ཡང་དག་པར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་པ་འཇུག་ནུས། - Is able to absorb into a hundred different meditative absorptions ཏིང་ངེ་འཛིན་མི་འདྲ་བ་བརྒྱ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་ནུས།
- Is able to differentiate a hundred approaches to the dharma ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་མི་འདྲ་བ་བརྒྱ་འབྱེད་ནུས།
- Is able to ripen a hundred sentient beings སེམས་ཅན་བརྒྱ་སྨིན་པར་བྱེད་ནུས།
- Is able to manifest a hundred bodies རང་གི་ལུས་བརྒྱར་སྤྲུལ་ནུས།
- Is able to surround each body with a hundred Arya Bodhisattvas as their retinue
རང་གི་ལུས་རེ་རེའི་འཁོར་དུ་བྱང་སེམས་འཕགས་པ་བརྒྱ་བརྒྱས་བསྐོར་བ་བྱེད་ནུས།
Then for each ground those twelve are multiplied:
- One hundred
- One thousand སྟོང་ཕྲག་སྡེ་ཚན་བཅུ་གཉིས།
- One hundred thousand འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས།
- One-hundred ten million བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས།
- One-thousand ten million བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས།
- A hundred-thousand ten million བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས།
- A hundred billion trillion བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས།
- Equal to the number of atoms in a billion world-systems
སྟོང་གསུམ་གྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་གྲངས་དང་མཉམ་པའི་སྡེ་ཚན་བཅུ་གཉིས། - Equal to the number of atoms in a million billion world-systems
སྟོང་གསུམ་འབུམ་ཕྲག་བཅུའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་གྲངས་དང་མཉམ་པའི་ཡོན་ཏན་སྡེ་ཚན་བཅུ་གཉིས། - Equal to the number of atoms in an inexpressible number of Buddha-fields
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཡང་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་གྲངས་དང་མཉམ་པའི་ཡོན་ཏན་སྡེ་ཚན་བཅུ་གཉིས།
Up a level: Distinguishing features of the Mahayana grounds