Analysis of whose objects are the Bodies

Dharmakaya:

Two Nature Bodies: ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ལ་གཉིས་ལས།

  1. Factor of natural purity: can be taken as an object of direct cognition also by Hearers, Solitary Realisers, and Bodhisattvas who have directly realised emptiness
    རང་བཞིན་རྣམ་དག་གི་ཆར་གྱུར་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ནི། སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཉན་རང་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མངོན་སུམ་གྱི་ཡུལ་དུ་བྱེད་ནུས་ལ།
  2. Factor of purity from the adventitious: an object of direct cognition only of Arya Buddhas
    གློ་བུར་རྣམ་དག་གི་ཆར་གྱུར་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ནི། སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཁོ་ནའི་མངོན་སུམ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན།

ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ནང་ཕན་ཚུན་ཁོ་ནའི་མངོན་སུམ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་ཏེ། དེ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཅན་མེད་པའི་ཕྱིར།
The exalted wisdom dharmakaya is only an object of direct cognition among Arya Buddhas because sentient beings who directly realise that do not exist.


Regarding the Enjoyment Body, there are two systems: ལོངས་སྐུ་ནི་་་་ ལུགས་གཉིས་ཡོད་པ་ལས།

  1. Asserting it as only the direct object of tenth ground bodhisattvas and above
    ས་བཅུ་པ་ཐོབ་པའི་བྱང་སེམས་ཡན་ཆད་ཁོ་ནའི་མངོན་སུམ་གྱི་ཡུལ་དུ་འདོད་པ།
  2. Asserting it as the object of all bodhisattvas who have attained a ground
    ས་ཐོབ་པའི་བྱང་སེམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འདོད་པ།

First system, according to the Madhyamika Dharmamitra: དང་པོ་ནི། དབུ་མ་པ་ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་
Dividing the Enjoyment Body into two: ལོངས་སྐུ་ལ་

  1. Great Enjoyment Body ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།
    Asserted as only the object of tenth ground bodhisattvas and above བྱང་སེམས་ས་བཅུ་པ་བ་ཡན་ཆད་ཁོ་ནའི་ཡུལ་དུ་འདོད།
  2. A special Emanation Body designated as an Enjoyment Body སྤྲུལ་སྐུ་ཁྱད་པར་ཅན་ཅིག་ལ་ལོངས་སྐུར་བཏགས་པ།
    Asserted as the object of all bodhisattvas who have attained a ground ས་ཐོབ་པའི་བྱང་སེམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འདོད།

དེས་ན་འཁོར་གྱི་བྱང་སེམས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་བ་བཞིན་དུ་འདོད་དགོས་སོ།
Therefore, also the retinue bodhisattvas must be asserted similarly to that.

འཕགས་སེང་གཉིས་ལ་སོགས་པ་ཕལ་ཆེར་རྣམས་ཀྱིས་ལོངས་སྐུ་ས་ཐོབ་པའི་བྱང་སེམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མངོན་སུམ་གྱི་ཡུལ་དུ་འདོད་དེ།
ལོངས་སྐུའི་འཁོར་དུ་གྱུར་པའི་བྱང་སེམས་ལ་ས་བཅུ་ག་ལ་གནས་པའི་བྱང་སེམས་ཡོད་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར།
Second system, most (i.e. Arya Vimkuktasena, Haribhadra and so forth) assert that the Enjoyment Body is the direct object of all bodhisattvas who have attained a ground because of asserting that the bodhisattvas in the retinue of the Enjoyment Body are comprised of bodhisattvas abiding on all ten grounds.


Regarding the Emanation Body: སྤྲུལ་སྐུ་ལ་


Up a level: Resultant Dharmakaya (4-Bodies GM)