Conceptions of apprehenders of substantial existents

རང་གི་དམིགས་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་རྫས་འཛིན་ལ་དམིགས་ནས་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་དུ་བདེན་པར་ཞེན་པའི་ཞེན་རིག །ཤེས་སྒྲིབ་རྫས་འཛིན་རྟོག་པའི་མཚན་ཉིད།
Definition: A determinative knower that observes the apprehender of substantial existents that is its object of observation and adheres to it as a truly existent utiliser.

དབྱེ་ན། བདག་རང་དབང་ཅན་དུ་འཛིན་པའི་འཛིན་པ་ལ་དམིགས་ནས་དེར་ཞེན་པའི་ཞེན་རིག་སོགས་དགུར་ཡོད།
When divided there are nine: the determinative knower that observes the apprehender apprehending the self as independent and adheres to it as a truly existent utiliser, and so forth.

རྫས་འཛིན་རྟོག་པས་རྫས་འཛིན་ལ་དམིགས། རྫས་འཛིན་གྱིས་རྫས་ཡོད་ལ་དམིགས།
The conceptions observe: apprehenders of substantial existents, which observe: substantial existents.
Illustrations in this context:

1. Substantial existents: person that is able to perform a function and self-sufficient substantially existent person གང་ཟག་དོན་བྱེད་ནུས་པ་དང། གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་གཉིས་འདིར་བསྟན་རྫས་ཡོད།
2. Apprehenders of substantial existents: the awarenesses apprehending those
   དེར་འཛིན་པའི་བློ་གཉིས་རྫས་འཛིན།

Up a level: Conceptions of apprehenders (Preparation)