Great compassion accomplishing the benefit and happiness of disciples

དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཉིན་མཚན་ལན་དྲུག་ཏུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་སོ་སོར་རྟོག་པར་བྱེད་པའི་བརྩེ་བ། འདིར་བསྟན་སྐྱེ་བོ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ།
Entity of great compassion for beings indicated in this context: Compassion that functions to individually investigate the welfare of sentient beings six time by day and by night in dependence upon that.

"That" is probably: in dependence upon an actual concentration that is its empowering condition
(རང་གི་བདག་རྐྱེན་དུ་གྱུར་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་དངོས་གཞི་ལ་བརྟེན་ནས།)

Up a level: Exalted wisdom Dharmakaya