Sixteen Wrong Conceptions

There are four wrong perspectives with respect to true sufferings: apprehending the appropriated aggregates as pure, happiness, permanent, and self. གཙང་བདེ་རྟག་བདག་ཏུ་འཛིན་པ།

There are four wrong perspectives with respect to true origins:

1. Apprehending sufferings as causeless. རྒྱུ་མེད་དུ་འཛིན་པ།
2. Apprehending them to be produced from only one cause. རྒྱུ་གཅིག་ཁོ་ནས་བྱས་པར་འཛིན་པ།
3. Apprehending them to be produced through the preceding movement of another’s mind, such as Ishvara. དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པ་གཞན་གྱི་བློའི་གཡོ་བ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་བྱས་པར་འཛིན་པ།
4. Apprehending them as permanent in nature but superficially changing.
   རང་བཞིན་རྟག་ལ་གནས་སྐབས་གཞན་དུ་འགྱུར་བར་འཛིན་པ།

There are four wrong perspectives with respect to true cessations:

1. Apprehending liberation as being completely non-existent. ཐར་པ་ཡེ་མེད་དུ་འཛིན་པ།
2. Apprehending just some contaminated qualities as being liberation.
   ཟག་བཅས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འགའ་ཞིག་ཙམ་ཐར་པར་འཛིན་པ།
3. Apprehending just some suffering qualities as being excellent liberation.
   སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཁྱད་པར་འགའ་ཞིག་ཙམ་གྱ་ནོམ་པའི་ཐར་པར་འཛིན་པ།
4. Apprehending that despite the existence of the elimination of suffering, there is reversion.
   སྡུག་བསྔལ་ཟད་པ་ཡོད་ཀྱང་སླར་ལྡོག་པར་འཛིན་པ།

There are four wrong perspectives with respect to true path:

1. Apprehending the path to liberation as being completely non-existent. ཐར་ལམ་ཡེ་མེད་དུ་འཛིན་པ།
2. Apprehending the exalted wisdom realising selflessness as an unsuitable path to liberation.
   བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐར་ལམ་དུ་མི་རིགས་པར་འཛིན་པ།
3. Apprehending some qualities of concentration as the path to liberation.
   བསམ་གཏན་གྱི་ཁྱད་པར་འགའ་ཞིག་ཐར་ལམ་དུ་འཛིན་པ།
4. Apprehending that there is no path to liberation that permanently eliminates suffering.
   སྡུག་བསྔལ་གཏན་ཟད་དུ་བྱས་པའི་ཐར་ལམ་མེད་པར་འཛིན་པ།

Back to Sixteen Attributes of the Four Truths
Up a level: Four Truths