Three doors of liberation

འགོག་བདེན་གྱི་རྣམ་པ་བཞི། གཟུགས་སོགས་དོན་ལྔ་དང༌། ཕོ་མོ་དང་འདུས་བྱས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུམ་སྟེ་མཚན་མ་བཅུ་པོ་དེ་ལ་དམིགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་མཚན་མ་མེད་པ་དང༌། སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྟོང་བདག་མེད་ལ་དམིགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌།
དེ་རྣམས་ལས་གཞན་པའི་བདེན་པའི་རྣམ་པ་ལ་དམིགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྨོན་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་བཤད་དོ།
According to the Abhidharmakosha:

  1. Door of liberation of signlessness: a concentration observing the ten signs: the four aspects of true cessations, the five objects (forms and so forth), the three characteristics of men, women, and compounded phenomena.
  2. Door of liberation of emptiness: concentration observing [the aspects] of empty and selfless of true suffering.
  3. Door of liberation of wishlessness: concentration observing the remaining aspects of the other truths.

Gyaltsab for this:

  1. Emptiness: empty and selfless (2)
  2. Signlessness: four aspects of true cessations (4)
  3. Wishlessness: impermanent and suffering, the four aspects of true origins and four aspects of true paths (10)

རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད། མཚན་མ་མེད་པ། སྨོན་པ་མེད་པ་རྣམས་གོ་རིམས་བཞིན་དུ། བདག་མེད་པ་གཉིས་དང༌། མི་རྟག་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་འབྱུང་གི་ཕུང་པོ།
སྡུག་བདེན་ཉེ་བར་ཞི་བའི་མྱང་འདས་ལ་དམིགས་ནས་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་བདག་ཏུ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་དང༌། རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་དང༌།
དགའ་བ་དང་ལྡན་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་གསུངས་སོ།
According to the Ornament for Mahayana Sutras:

  1. Door of liberation of emptiness: observing the two selflessnesses, possesses the aspect of not conceiving as a self
  2. Door of liberation of signlessness: observing observing impermanence, suffering, and the aggregate of origins, possesses the aspect of turning one's back
  3. Door of liberation of wishlessness: observing nirvana that is a pacification of suffering, possesses the aspect of possessing joy.

སྡུག་བདེན་གྱི་སྟོང་བདག་མེད་གཉིས་དང༌། མི་རྟག་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་འབྱུང་གི་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ་དྲུག་དང༌། འགོག་བདེན་དང་ལམ་བདེན་གྱི་རྣམ་པ་བརྒྱད་ལ་དམིགས་པའི་
ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ལ་རིམས་བཞིན་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང༌། སྨོན་པ་མེད་པ་དང༌། མཚན་མ་མེད་པ་ཞེས་འགྲེལ་པ་འདི་དང་མཐུན་པར་གསུངས་སོ།
According to Compendium of Knowledge:

  1. Door of liberation of emptiness: concentration observing the two aspects of true suffering, empty and selfless (2)
  2. Door of liberation of signlessness: concentration observing the six: impermanence and suffering, and the four aspects of origins (6)
  3. Door of liberation of wishlessness: concentration observing the eight aspects of true cessations and paths (8)

ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྒྱུ་འབྲས་གསུམ་བདེན་སྟོང་དུ་རྟོགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང༌། སྨོན་པ་མེད་པ་དང༌།
མཚན་མ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་གསུངས་པ་ཡང་ཡོད།
Alternatively:

  1. Door of liberation of emptiness: concentration realising the emptiness of true existence of the entity of phenomena
  2. Door of liberation of signlessness: concentration realising the emptiness of true existence of the causes of phenomena
  3. Door of liberation of wishlessness: concentration realising the emptiness of true existence of the results of phenomena

Up a level: Paths of antidotes