Ultimate Truth

རང་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མངོན་སུམ་གྱི་ཚད་མས་གཉིས་སྣང་ནུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ། དོན་དམ་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད།
Definition: That which is realised by the direct valid cogniser directly realising it by way of the disappearance of dualistic appearances.

དེ་ལ་སྟོང་གཞིའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན། སྟོང་ཉིད་ཉི་ཤུ་དང་། བཅོ་བརྒྱད་དང་། བཅུ་དྲུག་སོགས་སུ་བཤད་ཀྱང་བརྗོད་ཚུལ་ཙམ་མ་གཏོགས།
ངོ་བོས་བྱས་པའི་དབྱེ་བ་མེད་དེ། དེ་རྣམས་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་བཀག་ཙམ་གྱི་མེད་དགག་ཏུ་རིགས་གཅིག་པའི་ཕྱིར།
When that is divided by way of the bases of emptiness, there are explained to be twenty, eighteen, sixteen emptinesses and so forth. However, these are just modes of expression; there are no divisions in terms of entity because those are of the same class of being a non-implicative negation that merely negates its object of negation, i.e. true existence.

See: Ultimate དོན་དམ།
Up a level: Two Truths