Correct sign of observation of the contradictory object that is suitable to appear that relates via a mutually negating contradiction

སྒྲ་རྟག་པ་མ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་པའི་འགལ་དམིགས་ཀྱི་རྟགས་ཡང་དག་ཀྱང་ཡིན། རྟག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་མི་གནས་འགལ་མ་ཡིན་པ་ཡང་ཡིན་པའི་གཞི་མཐུན་པ་དེ།
སྒྲ་རྟག་པ་མ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་པའི་ཕན་ཚུན་སྤངས་འགལ་ལ་བརྟེན་པའི་སྣང་རུང་འགལ་དམིགས་ཀྱི་རྟགས་ཡང་དག་གི་མཚན་ཉིད།
Definition of the correct sign of observation of the contradictory object that is suitable to appear that relates to mutually negating contradiction in the proof sound as not being permanent is:
That which is a common locus of:

1. being the correct sign of observation of the contradictory object in the proof of sound as not being permanent;
2. being that which is not contradictory with permanent by way of non-simultaneous abiding.

Illustration: product.

Divisions:

1. Correct sign refuting certainty through dependence
   ལྟོས་པས་ངེས་པ་འགོག་པའི་རྟགས་ཡང་དག
2. Correct sign refuting dependence through certainty
   ངེས་པས་ལྟོས་པ་འགོག་པའི་རྟགས་ཡང་དག

Illustrations:

1. Taking the subject - white cloth - by merely existing, its colour is not certain because its changing to [another] colour necessarily depends upon a cause that arises subsequent to it.
   གོས་དཀར་པོ་ཆོས་ཅན། རང་གྲུབ་ཙམ་ནས་ཚོན་ཅན་དུ་མ་ངེས་ཏེ། རང་ཉིད་ཚོན་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་རང་ལས་ཕྱིས་འབྱུང་གི་རྒྱུ་ལ་ལྟོས་དགོས་པའི་ཕྱིར།
2. Taking the subject - product - its disintegration does not depend upon other causes and conditions that arise subsequent to it because it is definite to disintegrate by merely existing.
   བྱས་པ་ཆོས་ཅན། རང་ཉིད་འཇིག་པ་རང་ལས་ཕྱིས་འབྱུང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཞན་ལ་མི་ལྟོས་ཏེ། རང་གྲུབ་ཙམ་ནས་འཇིག་ངེས་ཡིན་པའི་ཕྱིར།

Up a level: Correct sign of observation of the contradictory object that is suitable to appear