Bodhisattva Vows

  1. Praising oneself and belittling others བདག་བསྟོད་གཞན་སྨོད།
  2. Not giving dharma or wealth ཆོས་ནོར་མི་སྟེར་ཞིང༌།
  3. Not forgiving though someone apologises བཤགས་ཀྱང་མི་ཉན།
  4. Abandoning the Mahayana ཐེག་ཆེན་སྤོང་བ་དང༌།
  5. Stealing offerings to the three jewels དཀོན་མཆོག་དཀོར་འཕྲོག
  6. Abandoning the Dharma ཆོས་སྤོང་།
  7. Stealing the ordained robes ངུར་སྨྲིག་འཕྲོག
  8. Engaging in the five immediate actions མཚམས་མེད་ལྔ་།
  9. Wrong views ལོག་ལྟ། (no need for four factors)
  10. Destroying villages and so forth གྲོང་སོགས་འཇོམས།
  11. Teaching emptiness to the untrained མ་སྦྱངས་སྟོང་ཉིད་བསྟན་དང་།
  12. Turning others away from complete enlightenment རྫོགས་བྱང་ལྡོག
  13. Abandoning the Pratimoksha vows སོ་ཐར་སྤོང་།
  14. Belittling the Hinayana ཉན་སྨོད།
  15. Lying about the profound ཟབ་བརྫུན་སྨྲ།
  16. Accepting offerings (taken) from the three jewels མཆོག་གསུམ་དཀོར་ལེན།
  17. Formulating bad regulations ཁྲིམས་ངན་འཆའ་བ།
  18. Giving up Bodhicitta སེམས་གཏོང་། (no need for four factors)

The Four Factors for breaking a vow: ཀུན་དཀྲིས་བཞི།

  1. Not seeing the faults ཉེས་དམིགས་མི་ལྟ་བ།
  2. Not overcoming the wish to engage in it སྤྱོད་འདོད་མ་ལོག་པ།
  3. Delighting in the action དགའ་མགུ་བྱེད་པ།
  4. Being without shame or embarrassment ངོ་ཚ་དང་ཁྲེལ་མེད་པ།

The forty-six secondary vows བྱང་སེམས་སྡོམ་པའི་ཡན་ལག / ཉེས་བྱས་ཞེ་དྲུག


Up a level: Shantideva