Treasury of Knowledge + Autocommentary

From Abhidharmakosha: མཛོད་ལས། མངོན་པ་མཛོད་ལས། མཛོད་རྩ་བ་ལས།

འདུ་བྱེད་ཕུང་པོ་བཞི་ལས་གཞན།
The compositional factors aggregate is [anything] different from the four.

གང་གི་ཟླ་མཚན་ལས་བྱུང་མ།
The one from whose ovulation it arose is the mother.

འདོད་ན་འདོད་ཆགས་ཁོང་ཁྲོ་དང་། རྨོངས་རྣམས་མི་དགེའི་རྩ་བ་ཡིན།
In the desire realm, attachment, anger, and
Obscuration are the roots of non-virtue.

བརྣབ་སེམས་ལ་སོགས་ལས་མིན་ཡང་། ཡིད་ཀྱི་ཉེས་སྤྱད་རྣམ་གསུམ་མོ།
Although covetousness and so forth are not actions
They are the three faulty conducts of mind.

མི་ལྡན་པ་ཡི་འདུ་བྱེད་རྣམས། ཐོབ་དང་མ་ཐོབ་སྐལ་མཉམ་དང་།
འདུ་ཤེས་མེད་སྙོམས་འཇུག་དག་དང་། སྲོག་དང་མཚན་ཉིད་རྣམས་དང་ནི།
མིང་གི་ཚོགས་ལ་སོགས་པ་ཡང་།
The non-associated compositional factors:
Attainment and non-attainment, congruency,
Without discrimination, absorptions,
Life-force, the characteristics, and
The collection of words and so forth.

གང་ཞིག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་དེ། སངས་རྒྱས་དགེ་འདུན་བྱེད་པའི་ཆོས།
མི་སློབ་པ་དང་གཉིས་ཀ་དང་། མྱ་ངན་འདས་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ།
Going for refuge to the three
Is to go for refuge in the Dharma
That creates the Buddha and Sangha;
No more learning, both, and Nirvana.

དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་དྲུག ལྔ་ནི་ལུས་ཀྱིའོ་སེམས་ཀྱི་གཞན།
The six feelings arising from those:
Five are bodily, the others mental.

From Autocommentary: མཛོད་རང་འགྲེལ་ལས།

སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ལའང་འདོད་ན་ནི་དེ་དག་འཕགས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ།
Whatever is desired by ordinary beings, that is transformed for the Aryas.

སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅི་ཞེ་ན། ངག་གི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དག་ཡིན་ནོ།
What is the nature of going for refuge? It is the very entity of revelatory speech.

Up a level: Vasubhandu