Verbs

དངོས་པོ་གང་ཞིག་ལ་འཕོ་འགྱུར་བྱེད་པ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ། བྱ་ཚིག་གི་མཚན་ཉིད།
Definition: A sound indicating the transformation of some functioning thing.

Mutually inclusive with action-word ལས་ཚིག་དང་དོན་གཅིག


Division:

  1. Connected with an agent བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག
  2. Unconnected with an agent བྱེད་མེད་ལས་ཚིག

Differences:

  1. Whether or not it appears to have arisen in dependence upon effort
    རྩོལ་བ་ལ་བལྟོས་ནས་བྱུང་བར་སྣང་མི་སྣང་།
  2. Whether it appears as an action done towards some object or done from some object
    ཡུལ་གང་ཞིག་ལ་ཕར་བྱ་བ་བྱེད་པར་སྣང་བ། ཡུལ་གང་ཞིག་ལས་ཚུར་བྱ་བ་འབྱུང་བར་སྣང་བ།
  3. Emphasis is on the agent or the object of the action
    བྱེད་པ་པོ་འབུར་དུ་ཐོན་པ། བྱ་བའི་ཡུལ་འབུར་དུ་ཐོན་པ།
  4. Emphasis is on the activity of the agent or the activity of the object
    བྱེད་ལས་དམིགས་སུ་བཀར་བ། བྱ་ལས་དམིགས་སུ་བཀར་བ།

All བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག will have a བྱེད་མེད་ལས་ཚིག counterpart: e.g. བཅགས་ནས་ཆག སྐོར་ནས་འཁོར།
Not vice versa: e.g. ཤེས། བརྗེད། རྒྱལ། ཕམ།

Noticeable difference in pronunciation (first column vs second):
བཀག་ནས་ཁེགས། བཅགས་ནས་ཆག བཅད་ནས་ཆད། བསྒྱུར་ནས་འགྱུར། བཅོས་ནས་ཆོས། སྒོམ་ནས་གོམས། སྐོར་ནས་འཁོར།


Division:

  1. Where agent and object are different བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པའི་ལས་ཚིག
  2. Where agent and object are not different བྱ་བྱེད་ཐ་མི་དད་པའི་ལས་ཚིག

See: Types of Agent
Up a level: Tibetan Grammar